Fjallganga dagsins

Í dag vaknaði ég við símtal um að ég hefði lofað mér í fjallgöngu. "En það er þoka!" - "Það er besta veðrið fyrir fjallgöngu og það er meiri þoka þar sem þú býrð en annars staðar". "En ég á enga skó". - "Ég skal gefa þér skó, kem með þá". "En það er sunnudagur". . . Engin rök komu mér úr þessari stöðu, ég hitti Dom því 2 klukkustundum síðar og við lögðum af stað. Hann þekkir mig, ég er ekki í góðu formi og mér finnst ekki gaman að fara hratt eða upp bratt. Ég bjóst því við afslappaðri fjallgöngu upp eitt fjall og jafnvel niður aftur. Dom er hinsvegar ekki þekktur fyrir hófsemi í svona málum frekar en öðrum og skipulagði göngu okkar þannig að við gengum hálfa Hong Kong Trail eða 26 km, upp 8 fjöll og niður aftur. Þar á meðal Dragons back sem er þriðji hæsti tindur Hong Kong. Þetta tók 6 klst en í bókum um fjallgöngur í Hong Kong er þetta 9 klst ganga. Hann hefði verið mun fljótari en ég harðneitaði að skokka. Neitt. Eftir gönguna fékk ég mér fish og chips með bjór, maður má ekki ganga of langt í heilsuátökum. Þetta var samt mjög skemmtileg ganga og þó ég hafi gengið mestallan tímann í þoku fékk ég smá lit.

Bring back the 80´s!

Nú haldið þið e.t.v. að ég hafi misskilið aðeins hvað 80´s snérust um þó ég sé svona máluð og í leggings og alles en í rauninni er það ekki ást mína á 80´s og ofurhressri tónlist tímabilsins sem veldur því að ég er svona. Heldur var það eldamennskan. Ég eldaði mexíkó-omlettu í dag sem varð að eggjahræru því ég er of óþolinmóð til að elda omlettur. Í henni voru gular baunir, hvítlaukur, túnfiskur og chilli, grænt og rautt, mjög litlir chilli. Ég ákvað eftir þónokkra umhugsun að taka innan úr chillinu og ég sé ekki eftir því. Ég er nefnilega ennþá brennd á milli fingurna og hvar sem ég snerti andlitið mitt á meðan ég hafði til matinn, matinn sem ég er löngu búin að klára. Þess vegna er ég með sólarvörn hér og þar og þarf reglulega að skreppa inn á bað og láta hendurnar liggja í köldu vatni. Þetta var samt mjög bragðgott. Í gær komst ég að því að það má sjóða kjúkling, ég ætlaði að gufusjóða hann en setti aðeins og mikið vatn og já, allt er ætt ef maður hellir soya yfir það fyrst.

Thordarson Family Time (in Hong Kong)

Mikið á ég skemmtilega foreldra! Þeir eru nú í Hong Kong og mér sýnist á öllu að þau skilji hvers vegna ég er svona svakalega hrifin af borginni. Við höfum skemmt okkur mjög vel, mamma hefur lært að segja eitt orð á kínversku og pabba alltaf hrósað fyrir prjónakunnáttu sína. Höfum helst skoðað staði sem mér finnst skemmtilegir, blanda af túristasvæðum og börum eða veitingastöðum sem ég er hrifin af. Hallveig og Emil eru líka komin og við fórum öll saman til Pekín, þar vorum við túristar nema Emil sem var veikur mestallan tímann. Við hin fórum á múrinn fræga þar sem var enn snjór og við skoðuðum öll saman Forbidden City og Tianmen square. Við fengum okkur að sjálfsögðu Pekínönd sem mér finnst persónulega mun betri í Hong Kong en mamma hefur ákveðið að panta önd á hverjum degi í Kína sem ég er afar sátt við. Keyptum okkur kínversk föt á silkimarkaðnum og skoðuðum kort. Í gær átti Emil afmæli og á morgun á mamma afmæli þ.a. það stóð til að fagna í dag á Macau en maturinn þar er skemmtilegur. Ég gleymdi vegabréfinu heima þ.a. ég komst ekki með þangað!

Wen wo! ("Spurðu mig" / "Kysstu mig" , fer eftir tóninum)

Konudagur í Kína! Þorpið mitt er með hátíðarhöld í tilefni þess, hér ber helst að fagna þess hve móðurin er frábær, frekar en eiginkonan. Í dag er morð á forsíðu South China Morning Post og Felicia sagði mér að í æsku sinni spurði hún móður sína alltaf "why did the man kill her?" - "Because he´s bad" - "ok I know he´s bad but why did he kill her?" - "because he´s Superbad!" sem mér fannst skemmtileg skilgreining á morðingjum. Skólinn heldur áfram í sinni rútínu nema kennararnir halda að við Dom séum trúlofuð. Hann skrifaði nefnilega á leyfisbréfið (sem við þurfum að fylla út ef við mætum ekki í skólann) að það væri fjölskyldufundur hjá fjölskyldunni hans vegna þess að við værum trúlofuð. Þetta var náttúrulega brandari enda vita allir með hálfan heila að hann er hommi. Kennurum okkar finnst það hinsvegar skipta litlu máli og fyrsta sem ég var spurð þegar ég mætti aftur í skólann var "hvenær viltu gifta þig?" og ég sem var búin að steingleyma þessum brandara svaraði "ha? gifta mig? Ehh.... ég hef nú ekkert pælt í því kannski seinna bara" og ruglaði kennarann svolítið í rýminu. Annar kennari kom með myndavél í skólann til að taka myndir með okkur og allar kórísku eiginkonurnar æptu upp fyrir sig "nei nei nei" þegar þær fréttu þetta og vöruðu mig við því að ég ætti ekki að giftast Dom. Ég sagði þeim að ég ætti í raun kærasta á Íslandi sem yrði ekki par ánægður ef ég gifti mig hérna og þetta væri brandari, þær róuðust við það og hlógu í kór. Filippseyjar voru dásamlegar, þvílíkt afslappandi ferð, rosalegur sólbruni sem fylgdi. Ég hef tekið eftir því að þetta er ekki besta leiðin til að fá samúð frá Íslendingum í dag. "Ég er svo sólbrennd, aumingja ég". Það er víst snjór eða eitthvað álíka hallærislegt hjá ykkur. Við fórum til eyju sem heitir Siquijor og er nefnd Voodoo island, þar má finna alskyns galdramenn og sniðugheit. Dásamlegt. Ég hitti Jónas Sen líka því hann bauð okkur Dom á Bjarkartónleika sem voru magnaðir og hann var mjög hress. Mamma og pabbi koma á miðvikudaginn! :)

Lærdómurinn og lífið

Í dag gerði ég hin klassísku mistök að segja "ma" í vitlausum tóni. Ég hélt því þarmeð fram að mér þætti best að ræða ákvarðanir við hestinn minn. Svo sagðist ég líka kaupa notuð (second hand) tré. Þetta fannst kennaranum mínum mjög fyndið, benti út um gluggann, stappaði öðrum fæti, hló og sagði "tré tré tré" á kínversku. Today is not my day. Hlustunaræfingin var mjög skemmtileg. Þetta var samtal á milli hjóna og það versta er að ég trúi því alveg (miðað við mína reynslu) að kínversk hjón eigi svona samtöl:

Kk: Sjáðu eiginkonuna hans Pin, búin að eiga þrjú börn en samt svona falleg.
Kvk: Afhverju finnst þér ég ekki falleg?
Kk: Ha? Ég sagði það ekkert, þú ert alveg falleg, bara svolítið feit.
Kvk: Elskarðu mig ekki vegna þess hve feit ég er?
Kk: Ha? Auðvitað elska ég þig, ef ég elska þig ekki, hvern á ég þá að elska?
Kvk: Svaraðu mér strax, elskarðu mig eða ekki?
Kk: Elska! Ég elska þig.
Kvk: Þú myndir elska mig meira ef ég væri grönn.
Kk: Ef þú værir jafngrönn og eiginkona Pin værirðu mun fallegri en hún, þú værir fallegust allra, andlit þitt er svo fagurt.
Kvk: Hvers vegna ertu með mér fyrst þér finnst ég svona feit?
Kk: Þetta er ekki það sem ég meinti en þegar við kynntumst varstu eins og kókakóla flaska í laginu.
Kvk: Og núna?
Kk: Núna? Ehh... þú ert eins og kókakóladós.
(smellur)
Kk: Æææ.

Þetta læri ég og lífið er gott.

Thid heppin!

Mer var skipad ad dunda mer i tolvunni i nokkrar minutur a medan Dominic lykur vid heimanamid sitt, sidan aetlum vid ad skoda flug og hotel og skipuleggja fleiri ferdalog fyrir thetta lif! Skemmtilega lif! Annars er allt gott ad fretta af mer nema eg er med sma kvef og i hvert skipti sem madur hostar eda sygur upp i nefid horfir folk a mann med "afhverjuertthuekkimedgrimuertuadreynaadsmitaokkurollafsars?" svip sem er ekki serstaklega anaegjulegt!

Foreldrar minir eru a leid til Hong Kong asamt Hallveigu og Emil i mars og eg hlakka svakalega til ad fa thau oll saman. Philip vinur minn var i heimsokn um helgina og vid hittum pabba hans sem er yndislegur Japani sem stundadi heimspekinam og stofnadi sidan trading company. Hann kann eiginlega enga ensku thannig ad vid brostumst bara a.

Þessir Indverjar

Tailor mam?
No
Where are you from mam?
Iceland
I have many customers from Iceland mam!
I doubt that
Yes very fashion, my prices are very good, you see my prices?
No
Oh, is this your first time to Hong Kong?
No I live here
Oh really where you live
Sai Kung, look I don´t want to buy anything
Ok, can I be your friend?
No
Oh, I know you don´t want to buy anything but maybe we can be friends, you give me your number and we stay in touch
No
No??? Oh ok, well maybe next time, goodbye
See ya.

3 skrefum síðar

Tailor mam?

NO NO NO NO NO NO NO NO !

Get over it, deal with it!

Sunday bloody Sunday

Eða gloomy eða eitthvað í þeim dúr. Nú er ég hætt að vera góð fyrirmynd fyrir unga fólkið og eyddi deginum í að hlusta á tónlist og spjalla í símann. Fór bara útúr húsi til að fá mér að borða með Felicia en við höfðum báðar gert nákvæmlega ekki neitt allan daginn. Enda gott djamm í gær. Ég hitti tvo hommavini mína og við drukkum nokkrar hvítvínsflöskur, nokkur skot og fengum okkur loks Ben&Jerries ís. Skemmtilegir þessir hommar.

新年快乐！

Megi ár rottunnar vera ykkur lukkulegt!

Ég fagna því með því að fara í hof og tilbiðja Buddha (ekki segja ömmu þetta), kaupa mér rauð föt til að ganga í, sópa til austurs meðan ég tek til inni hjá mér (nema ég á engan sóp þannig að ég ryksuga bara til austurs), kaupa nýja skó (þetta er mikilvægt) og borða borða borða. Síðan hef ég gert lítið sem ekki neitt, smá djamm, hræðilega léleg bíómynd sem notar kungfu til að spila körfubolta, mikill lestur og rauðvín. Gaman að vera í fríi.

Fyrsta prófið

Jæja!!! Þetta er allt sem ég hef að segja um fyrsta próf annarinnar.
Best að drekka til að gleyma eins og Stulli segir (jú mamma, hann er víst fyrirmyndarmaður). Svo er reyndar frí í þessari viku, kínverskt nýár! Held ég skreppi til Kína með Dom og Yosuke sem er japanskur bekkjarfélagi minn sem er með svona ekta badboy look. Fyndinn því hann kann ekki ensku og litla kínversku þ.a. samtöl við hann eru hálfskrýting og vara stutt. Annars geri ég voða lítið annað þessa dagana en fara í skólann, borða, drekka kaffi, fara í ræktina, tala við Stulla, lesa og læra. Rosalega góð fyrirmynd fyrir unga fólkið.

Tooodaaayyyyyyy

Í dag á merkileg kona afmæli, kona sem ég elska og hefur gengið mér í móðurstað þar til rottur og óhreinindi neyddu móður mína aftur til mín. Sú kona sem um er rætt er algjörlega einstök, falleg, skemmtileg og ótrúlega hugmyndarík. Geislandi af sköpunargleði og góðmennsku og í miklu uppáhaldi hjá mér. Gefur góð, og það sem meira er, frumleg ráð um lífið og tilveruna og eykur yndi heimsins ósjálfrátt með nærveru sinni. Til hamingju með afmælið Frau Urlaub!

Back again

Halló halló halló.

Nú er ég komin aftur úr ferðalaginu mínu, safe and sound eins og Bretar segja. Hitti reyndar enga Breta en kynntist mörgum Áströlum, Könum, Þjóðverjum og Ítölum. Var mest með Ítölunum, ótrúlega skemmtilegir og hressir, mér finnst líka gaman að skilja hvað um er að vera án þess að tala tungumálið einfaldlega vegna þess hve mikið þeir nota handahreyfingar svi mikið þegar þeir tjá sig.
Við sigldum niður Mekong á og skoðuðum söfn, borðuðum og borðuðum og drukkum og djömmuðum og þetta var í heildina séð mjög svo skemmtileg ferð. Einhverjir vina minna munu líklega setja upp myndir en ég gleymdi sjálf myndavélinni þ.a. þið verðið bara að bíða ef þið hafið áhuga á að skoða myndir frá Ho Chi Minh.
Mér fannst Hanoi skemmtilegri en Ho Chi Minh og mæli frekar með því að fólk skelli sér til norðurhluta landsins en þetta er yndislegt land, maturinn frábær og fólkið skemmtilegt og vinalegt þó það séu ekki liðin nema örfáir áratugir frá stríðinu.

Visa visa

Nú er þetta allt komið á hreint og ég er m.a.s. búin að sækja um vegabréfsáritun til Víetnam en þangað ætla ég á miðvikudaginn!
Mér fannst mjög skondið að víetnamíska sendiráðið er staðsett í háhýsi sem ber nafnið Great Smart Tower.
Þau eru ekkert að skafa utan af hlutunum!

2008

Þetta ár byrjaði, eins og ævi mín, á Íslandi. Fljótlega fluttist ég til útlanda.
Nú er ég í Hong Kong og mér er bannað að mæta í skólann því visa-ð mitt er ekki tilbúið.
Ég er ekta Íslendingur, í vandræðum með visa í janúarmánuði.
Jólin voru frábær, mamma tjáir ást sína með matreiðslu, ég er viss um það.
Enda brenndi hún niður eldhúsið í fyrsta sinn sem hún eldaði fyrir pabba, eldheit ást.
Sjaldan hefur verið jafnskemmtilegt á Íslandi, vinna og vinir, fjölskylda og ást, matur, vín og tónlist.
Kaffihúsaferðir og leikhúsferðir, húsferðir með menningarvitum. Dans með óvitum.
Skemmtun, skemmtun, skemmtun.
Nú tekur skemmtilega námsefnið við!

我很喜欢学中文！

Gleðileg jól....

Jólin eru sannarlega gleðileg þegar Gutti býður mér í bíó, ég djamma með Grafarvogspakki og frændsystkini mín, yndisleg og sæt, bjóða mér í leikhús. Auk þess var maturinn ansi góður, pabbi kann að skjóta og mamma kann að elda, ekta jólablanda. Nú situr listkona mikil mér við hlið og sækir um vinnur. Þetta er erfitt líf.

Gleðileg jól og farsælt komandi ár

How do you like Iceland?

Jólin eru rétt ókomin, ég er í faðmi fjölskyldunnar og vinir mínir hafa ekki yfirgefið mig.
Mér líður vel og er ánægð að vera heima núna.

Kakkalakkalakkrís

Jæja Íslendingar!

Í dag játaði Kínverji ást sína á mér. Það var mjög rómantísk stund. Við sátum á Starbucks kaffihúsi og spjölluðum saman, höfðum talað saman í svona klukkustund þegar hann skrifaði á servíettu (á kínversku). "Gleður mig að kynnast þér. Ég elska þig." Um þetta leyti byrjaði ég að afsaka mig en hann endurtók þetta bæði á kínversku og ensku þó ég þyrfti greinilega að drífa mig í klippingu og þegar við kvöddumst loks reyndi hann að kyssa mig (sem gekk ekki vel). Ég hef aldrei lent í svona löguðu áður og er stórhneyksluð. Þegar ég mætti í klippingu sagði ég hárgreiðslumanninum mínum einfaldlega að dagurinn hefði verið skrýtinn og slæmur og að hann þyrfti að redda honum með því að klippa mig almennilega sem hann og gerði. Hann klippti nú alveg slatta af þ.a. þið misstuð ekki aðeins af "Kömmu með dredda" heldur líka "Kömmu með sítt hár" sem entist í fleiri fleiri mánuði þ.a. þið getið sjálfum ykkur um kennt!

Á morgun er síðasti dagurinn minn í Hong Kong árið 2007!

Tetris

Þegar ég var lítil átti ég tetristölvu. Tetristölva er eins og "gameboy" nema maður getur ekki skipt um leik. Mamma mín stal stundum tetristölvunni minni og faldi hana hátt uppi þar sem ég náði ekki til, ekki vegna þess að ég var of mikið í henni heldur vegna þess að hana langaði að leika sér. Annars var ég oft í henni, ég eyddi mörgum klukkustundum æsku minnar í að spila tetris. Núna er ég búin að finna tetris á "facebook" og þegar ég spila leikinn vegna nostalgíunnar þá skil ég hve vel ég eyddi æskuárunum. Þetta er alveg hreint æðislegur tölvuleikur, kennir manni að sjá út hvað er hægt að gera og hvað ekki, skipuleggja næstu leiki, reikna út líkurnar á að hugmyndin manns takist og þegar lengra er komið koma kassarnir hraðar og hraðar og þá lærir maður að bregðast við stressi. Mér finnst að allir foreldrar ættu að gefa börnunum sínum tetristölvu.

Ég hef semsagt mjög mikinn tíma aflögu núna því ég er í fríi. Hitti Philip í gær, hann er japanskur vinur minn, hann spurði mig: "So did you take many pictures in Shanghai?" - "No, I didn´t even bring a camera" - "Aaahhh, because you´re not Japanese!!!!" :)