Lærdómurinn og lífið

Í dag gerði ég hin klassísku mistök að segja "ma" í vitlausum tóni. Ég hélt því þarmeð fram að mér þætti best að ræða ákvarðanir við hestinn minn. Svo sagðist ég líka kaupa notuð (second hand) tré. Þetta fannst kennaranum mínum mjög fyndið, benti út um gluggann, stappaði öðrum fæti, hló og sagði "tré tré tré" á kínversku. Today is not my day. Hlustunaræfingin var mjög skemmtileg. Þetta var samtal á milli hjóna og það versta er að ég trúi því alveg (miðað við mína reynslu) að kínversk hjón eigi svona samtöl:

Kk: Sjáðu eiginkonuna hans Pin, búin að eiga þrjú börn en samt svona falleg.
Kvk: Afhverju finnst þér ég ekki falleg?
Kk: Ha? Ég sagði það ekkert, þú ert alveg falleg, bara svolítið feit.
Kvk: Elskarðu mig ekki vegna þess hve feit ég er?
Kk: Ha? Auðvitað elska ég þig, ef ég elska þig ekki, hvern á ég þá að elska?
Kvk: Svaraðu mér strax, elskarðu mig eða ekki?
Kk: Elska! Ég elska þig.
Kvk: Þú myndir elska mig meira ef ég væri grönn.
Kk: Ef þú værir jafngrönn og eiginkona Pin værirðu mun fallegri en hún, þú værir fallegust allra, andlit þitt er svo fagurt.
Kvk: Hvers vegna ertu með mér fyrst þér finnst ég svona feit?
Kk: Þetta er ekki það sem ég meinti en þegar við kynntumst varstu eins og kókakóla flaska í laginu.
Kvk: Og núna?
Kk: Núna? Ehh... þú ert eins og kókakóladós.
(smellur)
Kk: Æææ.

Þetta læri ég og lífið er gott.

Thid heppin!

Mer var skipad ad dunda mer i tolvunni i nokkrar minutur a medan Dominic lykur vid heimanamid sitt, sidan aetlum vid ad skoda flug og hotel og skipuleggja fleiri ferdalog fyrir thetta lif! Skemmtilega lif! Annars er allt gott ad fretta af mer nema eg er med sma kvef og i hvert skipti sem madur hostar eda sygur upp i nefid horfir folk a mann med "afhverjuertthuekkimedgrimuertuadreynaadsmitaokkurollafsars?" svip sem er ekki serstaklega anaegjulegt!

Foreldrar minir eru a leid til Hong Kong asamt Hallveigu og Emil i mars og eg hlakka svakalega til ad fa thau oll saman. Philip vinur minn var i heimsokn um helgina og vid hittum pabba hans sem er yndislegur Japani sem stundadi heimspekinam og stofnadi sidan trading company. Hann kann eiginlega enga ensku thannig ad vid brostumst bara a.

Þessir Indverjar

Tailor mam?
No
Where are you from mam?
Iceland
I have many customers from Iceland mam!
I doubt that
Yes very fashion, my prices are very good, you see my prices?
No
Oh, is this your first time to Hong Kong?
No I live here
Oh really where you live
Sai Kung, look I don´t want to buy anything
Ok, can I be your friend?
No
Oh, I know you don´t want to buy anything but maybe we can be friends, you give me your number and we stay in touch
No
No??? Oh ok, well maybe next time, goodbye
See ya.

3 skrefum síðar

Tailor mam?

NO NO NO NO NO NO NO NO !

Get over it, deal with it!

Sunday bloody Sunday

Eða gloomy eða eitthvað í þeim dúr. Nú er ég hætt að vera góð fyrirmynd fyrir unga fólkið og eyddi deginum í að hlusta á tónlist og spjalla í símann. Fór bara útúr húsi til að fá mér að borða með Felicia en við höfðum báðar gert nákvæmlega ekki neitt allan daginn. Enda gott djamm í gær. Ég hitti tvo hommavini mína og við drukkum nokkrar hvítvínsflöskur, nokkur skot og fengum okkur loks Ben&Jerries ís. Skemmtilegir þessir hommar.

新年快乐！

Megi ár rottunnar vera ykkur lukkulegt!

Ég fagna því með því að fara í hof og tilbiðja Buddha (ekki segja ömmu þetta), kaupa mér rauð föt til að ganga í, sópa til austurs meðan ég tek til inni hjá mér (nema ég á engan sóp þannig að ég ryksuga bara til austurs), kaupa nýja skó (þetta er mikilvægt) og borða borða borða. Síðan hef ég gert lítið sem ekki neitt, smá djamm, hræðilega léleg bíómynd sem notar kungfu til að spila körfubolta, mikill lestur og rauðvín. Gaman að vera í fríi.

Fyrsta prófið

Jæja!!! Þetta er allt sem ég hef að segja um fyrsta próf annarinnar.
Best að drekka til að gleyma eins og Stulli segir (jú mamma, hann er víst fyrirmyndarmaður). Svo er reyndar frí í þessari viku, kínverskt nýár! Held ég skreppi til Kína með Dom og Yosuke sem er japanskur bekkjarfélagi minn sem er með svona ekta badboy look. Fyndinn því hann kann ekki ensku og litla kínversku þ.a. samtöl við hann eru hálfskrýting og vara stutt. Annars geri ég voða lítið annað þessa dagana en fara í skólann, borða, drekka kaffi, fara í ræktina, tala við Stulla, lesa og læra. Rosalega góð fyrirmynd fyrir unga fólkið.

Tooodaaayyyyyyy

Í dag á merkileg kona afmæli, kona sem ég elska og hefur gengið mér í móðurstað þar til rottur og óhreinindi neyddu móður mína aftur til mín. Sú kona sem um er rætt er algjörlega einstök, falleg, skemmtileg og ótrúlega hugmyndarík. Geislandi af sköpunargleði og góðmennsku og í miklu uppáhaldi hjá mér. Gefur góð, og það sem meira er, frumleg ráð um lífið og tilveruna og eykur yndi heimsins ósjálfrátt með nærveru sinni. Til hamingju með afmælið Frau Urlaub!

Back again

Halló halló halló.

Nú er ég komin aftur úr ferðalaginu mínu, safe and sound eins og Bretar segja. Hitti reyndar enga Breta en kynntist mörgum Áströlum, Könum, Þjóðverjum og Ítölum. Var mest með Ítölunum, ótrúlega skemmtilegir og hressir, mér finnst líka gaman að skilja hvað um er að vera án þess að tala tungumálið einfaldlega vegna þess hve mikið þeir nota handahreyfingar svi mikið þegar þeir tjá sig.
Við sigldum niður Mekong á og skoðuðum söfn, borðuðum og borðuðum og drukkum og djömmuðum og þetta var í heildina séð mjög svo skemmtileg ferð. Einhverjir vina minna munu líklega setja upp myndir en ég gleymdi sjálf myndavélinni þ.a. þið verðið bara að bíða ef þið hafið áhuga á að skoða myndir frá Ho Chi Minh.
Mér fannst Hanoi skemmtilegri en Ho Chi Minh og mæli frekar með því að fólk skelli sér til norðurhluta landsins en þetta er yndislegt land, maturinn frábær og fólkið skemmtilegt og vinalegt þó það séu ekki liðin nema örfáir áratugir frá stríðinu.

Visa visa

Nú er þetta allt komið á hreint og ég er m.a.s. búin að sækja um vegabréfsáritun til Víetnam en þangað ætla ég á miðvikudaginn!
Mér fannst mjög skondið að víetnamíska sendiráðið er staðsett í háhýsi sem ber nafnið Great Smart Tower.
Þau eru ekkert að skafa utan af hlutunum!

2008

Þetta ár byrjaði, eins og ævi mín, á Íslandi. Fljótlega fluttist ég til útlanda.
Nú er ég í Hong Kong og mér er bannað að mæta í skólann því visa-ð mitt er ekki tilbúið.
Ég er ekta Íslendingur, í vandræðum með visa í janúarmánuði.
Jólin voru frábær, mamma tjáir ást sína með matreiðslu, ég er viss um það.
Enda brenndi hún niður eldhúsið í fyrsta sinn sem hún eldaði fyrir pabba, eldheit ást.
Sjaldan hefur verið jafnskemmtilegt á Íslandi, vinna og vinir, fjölskylda og ást, matur, vín og tónlist.
Kaffihúsaferðir og leikhúsferðir, húsferðir með menningarvitum. Dans með óvitum.
Skemmtun, skemmtun, skemmtun.
Nú tekur skemmtilega námsefnið við!

我很喜欢学中文！

Gleðileg jól....

Jólin eru sannarlega gleðileg þegar Gutti býður mér í bíó, ég djamma með Grafarvogspakki og frændsystkini mín, yndisleg og sæt, bjóða mér í leikhús. Auk þess var maturinn ansi góður, pabbi kann að skjóta og mamma kann að elda, ekta jólablanda. Nú situr listkona mikil mér við hlið og sækir um vinnur. Þetta er erfitt líf.

Gleðileg jól og farsælt komandi ár

How do you like Iceland?

Jólin eru rétt ókomin, ég er í faðmi fjölskyldunnar og vinir mínir hafa ekki yfirgefið mig.
Mér líður vel og er ánægð að vera heima núna.

Kakkalakkalakkrís

Jæja Íslendingar!

Í dag játaði Kínverji ást sína á mér. Það var mjög rómantísk stund. Við sátum á Starbucks kaffihúsi og spjölluðum saman, höfðum talað saman í svona klukkustund þegar hann skrifaði á servíettu (á kínversku). "Gleður mig að kynnast þér. Ég elska þig." Um þetta leyti byrjaði ég að afsaka mig en hann endurtók þetta bæði á kínversku og ensku þó ég þyrfti greinilega að drífa mig í klippingu og þegar við kvöddumst loks reyndi hann að kyssa mig (sem gekk ekki vel). Ég hef aldrei lent í svona löguðu áður og er stórhneyksluð. Þegar ég mætti í klippingu sagði ég hárgreiðslumanninum mínum einfaldlega að dagurinn hefði verið skrýtinn og slæmur og að hann þyrfti að redda honum með því að klippa mig almennilega sem hann og gerði. Hann klippti nú alveg slatta af þ.a. þið misstuð ekki aðeins af "Kömmu með dredda" heldur líka "Kömmu með sítt hár" sem entist í fleiri fleiri mánuði þ.a. þið getið sjálfum ykkur um kennt!

Á morgun er síðasti dagurinn minn í Hong Kong árið 2007!

Tetris

Þegar ég var lítil átti ég tetristölvu. Tetristölva er eins og "gameboy" nema maður getur ekki skipt um leik. Mamma mín stal stundum tetristölvunni minni og faldi hana hátt uppi þar sem ég náði ekki til, ekki vegna þess að ég var of mikið í henni heldur vegna þess að hana langaði að leika sér. Annars var ég oft í henni, ég eyddi mörgum klukkustundum æsku minnar í að spila tetris. Núna er ég búin að finna tetris á "facebook" og þegar ég spila leikinn vegna nostalgíunnar þá skil ég hve vel ég eyddi æskuárunum. Þetta er alveg hreint æðislegur tölvuleikur, kennir manni að sjá út hvað er hægt að gera og hvað ekki, skipuleggja næstu leiki, reikna út líkurnar á að hugmyndin manns takist og þegar lengra er komið koma kassarnir hraðar og hraðar og þá lærir maður að bregðast við stressi. Mér finnst að allir foreldrar ættu að gefa börnunum sínum tetristölvu.

Ég hef semsagt mjög mikinn tíma aflögu núna því ég er í fríi. Hitti Philip í gær, hann er japanskur vinur minn, hann spurði mig: "So did you take many pictures in Shanghai?" - "No, I didn´t even bring a camera" - "Aaahhh, because you´re not Japanese!!!!" :)

Shanghai!

Shanghai var svolítið eins og undirbúningsferð undir heimkomu!
Þar er kalt, borgin er evrópsk (reyndar mun "evrópskari" heldur en Reykjavík með sínum gömlu frönsku húsum og bresku trjám), flestallir sem ég hitti voru Íslendingar, ég fór í matarboð og út að borða og djammaði og skoðaðli listasöfn og djammaði og gisti hjá frænku minni og við djömmuðum líka. Yndisleg borg, hefur mikla "feeling to it" eins og við Íslendingar segjum oft á tíðum.
Þetta var æðislegt. Verð að fara aftur til að skoða alla túristastaðina en ég fílaði Shanghai mjög vel. Fann líka mun á að kunna smá í kínversku enda reyndi leigubílastjórinn að svindla á mér og henti mér út á bandvitlausum stað þ.a. ég varð að spyrja til vegar og svona. Það tókst! Ég er m.a.s. komin aftur til Hong Kong, ætla að hitta Philip og Grace á morgun, við eigum lunchdate! Ætlum að ræða ferðalög síðustu viku, ég fór (eins og áður hefur komið fram) til Shanghai, Grace til Tælands og Philip til Þýskalands þ.a. nóg ættum við að geta blaðrað. Ég kem heim um helgina! Þessa helgi, næstkomandi sunnudag kem ég til Íslands aftur! Ég hlakka svo til! Ég trúi ekki að ég sé á heimleið, fatta það líklegast ekki fyrr en ég sit í stól, hringi í fyrirtæki og segi "Góðan daginn, Kamma heiti ég og hringi frá Hagstofu Íslands" á mánudaginn. Allavega, see you soon! Jólin eru að koma og ég kem til Íslands á sunnudaginn! :)

Kamma í kalda sólskininu

Í gær, meðan ég var að læra undir síðasta prófið mitt:






Í dag, þegar ég er komin í jólafrí:





Í kvöld fer ég að borða hotpot og drekka áfengi með bekkjarfélögum mínum til að fagna, yyyeeeeeyyyy! See you soon!

认识你。 Gleður mig að kynnast þer.

Sælir Íslendingar!
Mig langar endilega að kynna fyrir ykkur 1215A bekk sem er bekkurinn minn hér í Chinese University of Hong Kong.
Ég ætla að kynna fólkið fremst fyrst, það eru 4 raðir, ég byrja hægra megin á hverri röð. Smellið á myndina til að sjá hana stærri og í betri gæðum.

Fyrst er það Wang Lao Shi, hann er uppahaldskennarinn minn, mjög fyndinn, teiknar skyringarmyndir og lemur nemendur. Fólk er myrt vegna þess að það hrækti út um glugga í sögunum hans. Síðan kemur Yusuke, japanskur vinur, hann er algjör player. Við hliðina á honum er Kan Jiá sem er einnig japanskur og vinnur hjá frægasta sake fyrirtæki Japan, honum er best lýst með samtali okkar Philips: Kamma: "He´s nice". Philip: "No he´s not nice, he´s wonderful!". Sem er satt, hann geislar af góðmennsku. Ég veit ekki hvað næsti heitir en mér líkar mjög vel við hann, hélt alltaf að hann væri japanskur en hann er víst kóreskur, hélt líka að hann væri frekar ungur en hann er 35 ára og á konu og 2 börn. Síðastur í þessari röð er Charles. Hann er meira en lítið skrýtinn. Stórundarlegur alveg. Ágætlega pirrandi líka. Við skulum ekki tala frekar um hann.

Næsta röð, Ming eitthvað er sú fyrsta, hún heldur alltaf að fólk skilji ekki hvað eigi að gera og útskýrir það aftur og aftur og aftur. Oftast er hún mjög hissa á svip. Stúlkan í hvítu peysunni er Donna, sem ég hef minnst á áður. Næst koma þrjár "Tætæs" eða eiginkonur, fyrsta er japönsk, næstu tvær kóreskar. Sú þriðja er vinkona mín, Han Mei Ling, hún er mjög áhyggjufull yfir því að hún sé að verða gömul og leiðir oft samtöl þangað sem fólk hrósar henni fyrir fegurð sína. Hún felur það ekkert, segir stundum að hún vilji bara fá hrós á meðan hún getur. Pluem stundar einnig nám við Polytechnic University og er að læra fatahönnun, góð stelpa en mjög upptekin. Sá sem stendur ánægður með sjálfan sig og klæðist pottþétt sandölum er Chris. Hann kemur frá Kanada, er fyndinn en örlítið hrokafullur og alltaf ALLTAF í sandölum, það er næstum kominn desember en ekkert virðist stöðva hann.

Tvær aðrar tætæs, báðar kóreskar koma næst, sú sem klæðist einungis svörtu er toppnemandi bekkjarins, síðan kemur stúlka sem er án gríns með sólarofnæmi. Hún er alltaf með regnhlíf þegar hún fer útúr húsi og ef sólin skín á hana þarf hún að fara á spítala, hún heitir Denise. Denise kemur með nýja, ekta, Prada tösku í hverri einustu viku. Þær eru víst á hagstæðu verði, einungis 200.000 kr hver. Því miður sjáið þið ekki yndislega bros Jess, hún kemur frá Tælandi og er svo hress og skemmtileg og frábær og ánægð að það er ekki eðlilegt, hún er ánægðasta manneskja sem ég þekki og lítur alltaf á björtu hliðarnar, ef maturinn er vondur hugsar hún "ég er allavega ekki svöng lengur". Frábær félagsskapur. Röndótti stráklingurinn er Dominic, þið hafið heyrt nóg um hann í gegnum tíðina. Philip stendur við hlið hans, hann er einn af mínum bestu vinum hér, japanskur og rosalegur herramaður. Týpan sem fylgir stúlkum heim þó þær séu ekki kærustur hans.

Aftast erum við Chris, þið þekkið mig vonandi og Chris er enskur. Enough said.

Nú eigum við öll einungis eitt próf eftir, eitt munnlegt próf og svo erum við frjáls! Þá mega jólin koma. Mitt er á föstudaginn!

Þekkirðu þetta?

What are you supposed to do if you ARE a manically depressed robot?

Did you miss me when you were looking for yourself, out there?

And she´s always gone too long, anytime she goes away.

Ég dvel hér bak við rimla, lás og slá, ég digga það í strimla, ég hef hana hjá mér, þessa þúsundfætlu, já ég fíla hana í tætlur, já ég digga hana í botn.

She had the body of a Venus, can you imagine my surprise?

Everythings going to be alright. Everything´s going to be alright. Everythings going to be alright.

When they kick at your front door, how you gonna come? With your hands on your head or on the trigger of your gun?

You make it hard to leave you alone, leave you here, wearing your wounds, waving your guns at somebody new.

Baby don´t hurt me, don´t hurt me no more!

Þeir um það, þetta er lagið mitt að lífsins morgni. Hvernig væri að sjá það frá því sjónarhorni?

Some are the melody, some are the beat.

She had left me a note hanging on my door, she said she couldn´t take it, she couldn´t take any more.

You said you loved me and that´s a fact and then you left me, said you felt trapped.

Drunk on immorality, valium and cherry wine, coke and ecstasy, you´re gonna blow your mind. I understand the fascination, I´ve even been there once or twice.

Freedom´s just another word for nothing left to lose.

This is what you get, this is what you get, this is what you get when you mess with love.

You don´t think of them as human, you don´t think of them at all. You keep your mind on the money, keeping your eyes on the wall.

Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness, some fools fool themselves, I guess, but they´re not fooling me!

I don´t know if you got a man or not, if you make plans or not, if God put me in your plans or not, I´m tripping this drink, got me saying a lot.

No stop signs, speed limit, nobody´s going to slow me down.

The phone rings in the middle of the night. My father yells "what´you going to do with your life?"

Excuse me while I light my spliff, oh God I´ve got to take a lift.

I wanna love you but I better not touch. I wanna hold you but my senses tell me to stop. I wanna kiss you but I want it too much.

Step one, you say "we need to talk", he walks, you say "sit down it´s just a talk". He smiles politely back at you, you stare politely right on through.

I find it kind of funny, I find it kind of sad: The dreams in which I´m dying are the best I´ve ever had.

To avoid complications, she never kept the same address. In conversation she spoke just like a baroness.

Mr. Play It Safe was afraid to fly, he packed his suitcase, kissed his kids goodbye, he waited his whole damn life to take that flight, and as the plane crashed down, he thought "well isn´t this nice?".

Ég ók í skyndi upp í sveit, æskustöðvarnar mínar leit en Nína leit mig ekki á, ég enn ei skil það sem hún sagði þá.

I still have last night in my body, I wish you were with me, I wish you were with me.

They tried to make me go to rehab, I said no no no.