Friday, October 19, 2007

Halloweeeeeen

Thetta hef eg sagt adur og thetta mun eg vafalaust segja aftur.
Uppahaldsordatiltaekid mitt er "Thetta gaeti eins verid kinverska fyrir mer".
Eg hugsa thetta alltaf thegar eg skil ekki eitthvad i skolanum.
Svo hlae eg og pota i hvern sem situr vid hlidina a mer og bid vidkomandi um ad utskyra hvad kennarinn er ad bladra um. Stuttu sidar skammar kennarinn sessunaut minn fyrir ad tala i tima og eg hugsa um lysingarord sem madur a helst ekki ad segja upphatt og alls ekki vid kennarana sina. Eg utskyri ad eg var ad reyna ad fatta eitthvad en akkurat thessum kennara virdist finnast mjog modgandi ef einhver skilur sig ekki og bidur mig um ad faera mig annad. Eg hunsa thessa uppastungu thvi eg veit ad eg myndi ekki skilja hana frekar tho eg saeti fjarri vinum minum. Ekki misskilja mig, eg er ekki slaemur nemandi sem skilur ekkert og truflar alla adra. Thad eru tveir slikir i bekknum minum, annar theirra er ad sitja kursinn i annad sinn og hleypur stanzlaust utur kennslustofunni til ad tala i nyja simann sinn (sem eg veit ad er nyr thvi hann kom med baeklinginn sem fylgdi med i skolann i nokkra daga eftir ad hann keypti simann og studeradi baeklinginn vel og lengi i timum) og "gleymir heima" hverju einasta heimaverkefni (thad eru ca. 7 verkefni a viku sem vid thurfum ad skila inn). Hin er skrytnari. Flestir lysa henni sem "Shrek". Thad er ekki fallega gert thvi hun lykist Shrek mjog mikid utlitslega sed. Hennar spurningar byrja oftast med ordunum "Can I say" og sidan segir hun eitthvad, kennarinn horfir a hana ringladur og bidur hana um ad endurtaka setninguna, hun endurtekur hana (alltaf mjog langar setningar) og kennarinn bidur hana um ad skrifa thetta nidur og syna ser thvi hann skilur hana ekki. Thetta tekur sinn tima en er ekki jafn pirrandi og thegar hun spyr "in cantonese we say matyeah, can I say that in putonghua?", kennararnir svara oftast med "No... That's Cantonese!". Samt spyr hun aftur naesta dag.
Oftast tekst mer ad lata hana ekki fara i taugarnar a mer, stundum gerir hun thad samt. Olikt nokkrum samnemanda minna hef eg aldrei tjad mig um godar leidir til ad myrda hana. Eg hef hins vegar svarad spurningum hennar til kennarans einu sinni eda tvisvar. I hope I haven't scarred her for life.

Kennari: You can write the names of the objects in any language you like, just make sure your partner doesn't see them, you can write in Iceland-language (Icelandic er othekkt ord), German, English, Korean, Japanese... haha ;)
Stulkan: What about Spanish? Can I write them in Spanish?
Kamma: No donna, not Spanih. ANY language except for Spanish. That's the only language Chinese people really hate.
Donna: Really????

Eg gat ekki svarad thessu thvi hun var einlaeglega ad spyrja hvort thetta vaeri sannleikurinn. Eg byrjadi heldur ad vinna og thakkadi Gudi fyrir ad thennan dag hafdi hun ekki sagt "I accepted God into my life" fyrir klukkan 10 um morguninn svo eg heyrdi til.

Stundum vildi eg oska thess ad eg vaeri ekta Asiubui, ekki Islendingur sem byr i Asiu heldur medal theirra sem geta hlegid upphatt og skemmt ser konunglega yfir thvi ad einhver hafi sagt "Bokin er David" frekar en "David a bokina". Thessi otrulega hamingja sem skin ur andlitum theirra er eftirsaekjanleg en eg kann ekki ad nalgast hana. Thad munar bara einu ordi a setningunum a kinversku, eg skil ad folk gleymi thessu ordi. Thad er annad sem mer finnst snidugt og ahugavert, "Kan shu" er ad lesa bok i akvednum tonum en ad hoggva nidur tre i odrum. Ad sja og ad sofa hja hafa svipadan framburd thannig ad setningin "Eg sa hann i gaer" hefur allt adra merkingu thegar japanski strakurinn segir hana. Mer fannst mjog fyndid ad sja kennarann minn segja hatt og snjallt "Don't say gan, gan means F***". Ordid sem hann vildi segja var "kan".

Eg fekk vinnu sem grafiskur honnudur fyrir bar i Shanghai, thau redu mig sem grafiskan honnud thvi logum samkvaemt mattu thau ekki rada mig sem barthjon. Eg hannadi postkort handa barnum og bid nu eftir domi theirra. Fae eg ad halda starfinu? Aetla thau ad borga mer eda fila thau thetta ekki. Ef thau fila thetta ekki aetla eg ad kaupa mer beret, drekka mikid kaffi og tala um hid erfida lif misskilinna listamanna i heila viku. Thegar eg fer i kaffinkoma haetti eg ad svara emailum. You have been warned.

No comments: